{"id":2359,"date":"2020-09-18T22:08:07","date_gmt":"2020-09-18T20:08:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amisdeportroyal.org\/societe\/?p=2359"},"modified":"2020-10-29T10:31:00","modified_gmt":"2020-10-29T09:31:00","slug":"colloque-2020-port-royal-et-linterpretation-des-ecritures-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.amisdeportroyal.org\/societe\/index.php\/2020\/09\/18\/colloque-2020-port-royal-et-linterpretation-des-ecritures-2\/","title":{"rendered":"Colloque 2020 : Port-Royal et l’interpr\u00e9tation des Ecritures"},"content":{"rendered":"

Colloque annuel de la Soci\u00e9t\u00e9<\/strong><\/p>\n

PORT-ROYAL\u00a0<\/strong>ET L\u2019INTERPR\u00c9TATION DES \u00c9CRITURES
\n<\/strong>organis\u00e9 par \u00c9lisabeth Vuillemin, Hubert Aupetit, Simon Icard<\/strong><\/p>\n

Port-Royal a durablement marqu\u00e9 la culture biblique fran\u00e7aise, tant par les d\u00e9bats qu’il a provoqu\u00e9s que par les \u00e9crits qu’il a laiss\u00e9s. Le colloque propose d’\u00e9tudier l’interpr\u00e9tation de la Bible dans le milieu de Port-Royal, en prenant le mot \u00ab interpr\u00e9tation \u00bb dans le double sens de \u00ab traduction \u00bb et de \u00ab commentaire \u00bb. Il s’agit aussi bien d’\u00e9tudier les formes et les m\u00e9thodes que prend l’interpr\u00e9tation que le sens qu’elle r\u00e9v\u00e8le, et ses enjeux. Dans une perspective pluridisciplinaire, les communications porteront sur des domaines comme la philologie, la traductologie, l\u2019herm\u00e9neutique, la th\u00e9ologie, l\u2019histoire des controverses, la s\u00e9miologie, l\u2019iconographie, la litt\u00e9rature. Deux axes de recherches seront privil\u00e9gi\u00e9s : parcourir les lieux de l\u2019interpr\u00e9tation scripturaire, c’est-\u00e0-dire, les diff\u00e9rents cadres dans lesquels l’interpr\u00e9tation de Port-Royal s’est constitu\u00e9e ; situer Port-Royal dans l\u2019histoire longue de l\u2019ex\u00e9g\u00e8se biblique. On cherchera \u00e0 comprendre le r\u00f4le de l\u2019ex\u00e9g\u00e8se biblique dans les rapports de Port-Royal avec d’autres r\u00e9seaux, notamment ses adversaires j\u00e9suites, qui se sont illustr\u00e9s dans ce domaine, ainsi que les protestants, dont il faudra mesurer l’influence, \u00e0 pr\u00e9ciser l’opposition entre une ex\u00e9g\u00e8se pluris\u00e9culaire, fond\u00e9e sur la recherche du sens spirituel, dont Port-Royal serait l\u2019un des derniers repr\u00e9sentants, et l’ex\u00e9g\u00e8se \u00ab critique \u00bb, \u00e0 reconsid\u00e9rer l’opposition entre le Port-Royal du xviie si\u00e8cle et le figurisme jans\u00e9niste du XVIIIe \u00bb si\u00e8cle. Enfin, il s’agira d’une mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale de resituer Port-Royal dans le mouvement des humanit\u00e9s, et d’interroger sa place dans le d\u00e9veloppement d’une ex\u00e9g\u00e8se en dehors des cadres institutionnels.<\/p>\n

Jeudi 15 octobre<\/strong>
\nMus\u00e9e national de Port-Royal des Champs (78114 Magny-les-Hameaux)<\/strong>
\n10h : Introduction (Elisabeth Vuillemin)
\n10h15 : La Vulgate de Lemaistre de Sacy (Gilbert Dahan)
\n11h : Antoine Arnauld et la traduction du Nouveau testament ( Jean-Robert Armogathe)
\n14h : L\u2019ex\u00e9g\u00e8se de la Bible \u00e0 Port Royal et l\u2019influence de Rash\u00ec (Myriam Silvera)
\n14h45 : L\u2019utilisation de l\u2019ex\u00e9g\u00e8se r\u00e9form\u00e9e\/protestante \u00e0 Port-Royal (Annie Noblesse-Rocher)
\n16h : \u00c9criture et moralisme : l\u2019interpr\u00e9tation des livres sapientiaux
\ndans les \u00ab grandes explications \u00bb de la Bible de Port-Royal (Elisabeth Vuillemin)
\n16h45 : Ex\u00e9g\u00e8se et pratique du centon dans la po\u00e9sie biblique de Racine (Victoire Malenfer)<\/p>\n

Vendredi 16 octobre<\/strong>
\nColl\u00e8ge des Bernardins (20 rue de Poissy – Paris 5e)<\/strong>
\n9h : Providens locutus est de resurrectione Christi<\/em> : inspiration proph\u00e9tique et figures du Christ
\nchez les P\u00e8res grecs et latins (Charles-Antoine Fogielman)
\n9h45 : Saint-Cyran et Orig\u00e8ne (Denis Donetzkoff )
\n11h : La Bible de Port-Royal et l\u2019ex\u00e9g\u00e8se patristique : l\u2019exemple de l\u2019\u00c9vangile de Jean (Pierre Descotes)
\n11h45 : Contradictions de l\u2019\u00c9criture, \u00e9criture de la contradiction :
\nla r\u00e9solution narrative des Pens\u00e9es (Hubert Aupetit)
\n14h : Jean Hamon commentateur du Cantique des cantiques (Christophe Bourgeois)
\n14h45 : Port-Royal figuriste (Simon Icard)
\n16h : Une cl\u00e9 d\u2019or ? Les R\u00e8gles pour l\u2019intelligence des Saintes Ecritures
\nde Jacques-Joseph Duguet (Leonhard Hell)
\n17h : Conclusions<\/p>\n

Inscriptions<\/strong><\/p>\n

En raison de la situation sanitaire, il est imp\u00e9ratif de s’inscrire (inscription gratuite). Par courrier papier avant le 11 octobre aupr\u00e8s de Jean de Mathan (167 rue St Jacques, 75005) ou par mail:\u00a0jdemathan@gmail.com<\/a> ou \u00e0 cagnat.deboeuf@gmail.com<\/a>
\nM. Mme * ……………………………………………………………….. participera (ront) au colloque :
\njeudi 15 octobre OUI* NON*
\nvendredi 16 octobre OUI* NON*
\nRayer les mentions inutiles.
\nOn peut porter ces informations sur papier libre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Colloque annuel de la Soci\u00e9t\u00e9 PORT-ROYAL\u00a0ET L\u2019INTERPR\u00c9TATION DES \u00c9CRITURES organis\u00e9 par \u00c9lisabeth Vuillemin, Hubert Aupetit, Simon Icard Port-Royal a durablement marqu\u00e9 la culture biblique fran\u00e7aise, tant par les d\u00e9bats qu’il a provoqu\u00e9s que par les \u00e9crits qu’il a laiss\u00e9s. Le … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2388,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.amisdeportroyal.org\/societe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2359"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.amisdeportroyal.org\/societe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.amisdeportroyal.org\/societe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amisdeportroyal.org\/societe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amisdeportroyal.org\/societe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2359"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.amisdeportroyal.org\/societe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2392,"href":"http:\/\/www.amisdeportroyal.org\/societe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2359\/revisions\/2392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amisdeportroyal.org\/societe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2388"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.amisdeportroyal.org\/societe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amisdeportroyal.org\/societe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amisdeportroyal.org\/societe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}